Latte Macchiato
Das Titelblatt eines Manuskripts von Stefan Machura (über »Media Influence on the Perception of the Legal System«1) zeigt ein Glas mit Latte Macchiato.
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Latte_macchiato)
Machura schreibt dazu: »Latte macchiato, if properly served in a glass, consists of layers of coffee and milk, sometimes ordered with a little chocolate powder on top. If quickly served, you can for a while marvel about the structure of the layers, but soon, they start to dissolve and in the end you have a light brownish mix and no trace left of the original appearance, probably a few spots from the chocolate topping. It is similar with media influences.« In jeder Gesellschaft gebe es eine Art Grundvertrauen oder Misstrauen in das Rechtssystem, die Juristenprofession und die Gesetze. Es habe sich über längere Zeit entwickelt und schwanke unter dem Einfluss .besonderer Ereignisse. Dieses Grundverständnis sei nur zum Teil durch die Medien geprägt, zum anderen Teil durch direkte und indirekte Informationen verschiedener Art. Über diese eher träge Grundlage schiebe sich eine eher flüchtige und individuelle Schicht von Medieneinflüssen. Kurzfristig seien diese Einflüsse noch erkennbar. Doch dann verlören sie sich aus dem Bewusstsein. Wenige aus den Medien gewonnene Eindrücke seien dauerhaft. Gewöhnlich sänken sie in die Tiefe und verlören sich dort aus einer Mischung von Wissen, Meinungen und Gefühlen.
Die Metapher fand bei der Diskussion des Manuskripts viel Beachtung. Einige hielten sie für verfehlt, die meisten aber für gelungen. Es zeigte sich einmal wieder: Man darf eine Metapher nicht zu genau nehmen, nicht darunter nach Juristenart zu subsumieren versuchen. Doch grundsätzlich kann ein solches Bild einen wunderbaren Einstieg eine Thematik bieten. So auch hier. Für ein ähnliches Beispiel vgl. »Das System als Mobile«.
- Für eine Tagung, die am 29. und 30. Oktober 2009 in Oslo im Seminar für Rechtssoziologie und Kriminologie stattfand. ↩
Bildmetapher, Metapher
Empfohlene Zitierweise
Klaus F. Röhl: Latte Macchiato. Beitrag in Recht anschaulich, 3. November 2009, abrufbar unter http://recht-anschaulich.lookingintomedia.com/?p=783
![[Artikel drucken]](http://recht-anschaulich.lookingintomedia.com/wp-content/plugins/wp-print/images/print.gif "[Artikel drucken]")
